The Los Angeles Angels and reliever Kevin Jepsen have agreed to a one-year contract worth $1,181,250, avoiding arbitration with the hard-throwing right-hander.