Jhoulys Chacin pitched seven strong innings, Dexter Fowler hit his first career grand slam, and the Colorado Rockies beat the San Dego Padres 9-1 on Saturday night.