Denver Broncos linebacker D.J. Williams failed a second performance-enhancing drug test after he failed his first test, according to reports filed in his lawsuit against the National Football League.