Cam Atkinson scored three goals and Steve Mason stopped 35 shots, helping the Columbus Blue Jackets put an end to Colorado's postseason aspirations -- and put San Jose in the playoffs -- with a 5-2 win over the Avalanche on Thursday night.