Reserve Laurent Courtois scored his first goal of the year in the 86th minute and Chivas USA salvaged a 2-2 tie with the Colorado Rapids on Saturday night.