The Colorado Rapids will be without leading goal scorer Conor Casey for the rest of the season after the standout striker tore his Achilles' tendon in a game over the weekend in Seattle.