Testimony details an unfocused James Holmes after Colorado massacre; police say he made elaborate plans