Civil unions for gay couples in Colorado will be signed into law less than a year after the proposal was blocked in the House by Republicans who opposed it.