Sellers and owners of assault weapons could be liable for damages caused by shootings under a bill proposed by Colorado's Democratic Senate president.