An unenforced discrimination crime in Colorado could be coming off the books in a bipartisan agreement inspired by a civil-unions bill.