The 31-year-old software engineer signed up to become a research subject, helping to test a trailblazing prosthetic leg that's controlled by his thoughts.