Someone painted "Kill Obama" on a house under construction in Aspen, prompting inquiries by police and the Secret Service.