Witnesses gave police officers conflicting reports about what happened between a teacher and a student that landed the teacher behind bars this week, according to court documents.