Sarah Palin's guest spot fails to give 'Today' a ratings jolt as it battles runner-up 'Good Morning America'