Investigators say errors in judgment by an Air Force bomber pilot caused his small civilian airplane to crash during bad weather in Colorado, killing him and his wife.