A U.S. soldier who pleaded guilty to killing a suspected Taliban captive attempted suicide in prison three weeks ago, but he is doing better since mental health officials changed his medication, his father said.