Judicial experts say that a California federal judge's sexual orientation, as well as the fact he is partnered, is a non-issue in the judge's ruling on Prop 8