The lawsuit filed in federal court Wednesday names Sheriff Ted Mink and accuses him of illegally holding Luis Quezada, who was arrested last May for failing to appear in court on a traffic charge.