Former managers of the Colorado Humane Society won't be allowed to open more shelters under an agreement with the state.