The board that oversees Colorado's troubled state pension plan has approved a proposal by lawmakers to fix it.